diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_3/spr_gameshow_screen_chef_food.png b/need_translate/not_ready/chapter_3/spr_gameshow_screen_chef_food.png
new file mode 100644
index 0000000..c92b5cf
Binary files /dev/null and b/need_translate/not_ready/chapter_3/spr_gameshow_screen_chef_food.png differ
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_back.png b/need_translate/ready/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_back.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_back.png
rename to need_translate/ready/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_back.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_front.png b/need_translate/ready/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_front.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_front.png
rename to need_translate/ready/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_front.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_3/spr_dw_tv_tvtimeSign.png b/need_translate/ready/chapter_3/spr_dw_tv_tvtimeSign.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_3/spr_dw_tv_tvtimeSign.png
rename to need_translate/ready/chapter_3/spr_dw_tv_tvtimeSign.png
diff --git a/translate/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_back.png b/translate/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_back.png
new file mode 100644
index 0000000..ecf99cd
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_back.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_front.png b/translate/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_front.png
new file mode 100644
index 0000000..f8718c8
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_3/spr_dw_green_room_bar_front.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_0.png b/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_0.png
new file mode 100644
index 0000000..a5b7d9e
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_0.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_0png.png b/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_0png.png
deleted file mode 100755
index 85aa95f..0000000
Binary files a/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_0png.png and /dev/null differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_1.png b/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_1.png
index 3410464..c2b9ce4 100755
Binary files a/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_1.png and b/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_1.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_dw_tv_tvtimeSign.png b/translate/chapter_3/spr_dw_tv_tvtimeSign.png
new file mode 100644
index 0000000..712fcb7
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_3/spr_dw_tv_tvtimeSign.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_0.png b/translate/вырезня из гл3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_0.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from translate/chapter_3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_0.png
rename to translate/вырезня из гл3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_0.png
diff --git a/translate/chapter_3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_1.png b/translate/вырезня из гл3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_1.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from translate/chapter_3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_1.png
rename to translate/вырезня из гл3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_1.png
diff --git a/translate/chapter_3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_2.png b/translate/вырезня из гл3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_2.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from translate/chapter_3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_2.png
rename to translate/вырезня из гл3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_2.png
diff --git a/translate/chapter_3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_3.png b/translate/вырезня из гл3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_3.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from translate/chapter_3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_3.png
rename to translate/вырезня из гл3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_3.png
diff --git a/translate/chapter_3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_4.png b/translate/вырезня из гл3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_4.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from translate/chapter_3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_4.png
rename to translate/вырезня из гл3/sp_spr_gigaqueen_intro_fight/sp_spr_gigaqueen_intro_fight_4.png
diff --git a/translate/chapter_3/spr_chartarget/spr_chartarget_0.png b/translate/вырезня из гл3/spr_chartarget/spr_chartarget_0.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from translate/chapter_3/spr_chartarget/spr_chartarget_0.png
rename to translate/вырезня из гл3/spr_chartarget/spr_chartarget_0.png
diff --git a/translate/chapter_3/spr_chartarget/spr_chartarget_1.png b/translate/вырезня из гл3/spr_chartarget/spr_chartarget_1.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from translate/chapter_3/spr_chartarget/spr_chartarget_1.png
rename to translate/вырезня из гл3/spr_chartarget/spr_chartarget_1.png