diff --git a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_0.png b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_0.png
index 00c6fb1..cad531a 100755
Binary files a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_0.png and b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_0.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_1.png b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_1.png
index 9dab1fd..1da8565 100755
Binary files a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_1.png and b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_1.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_2.png b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_2.png
index 2619aab..fb73657 100755
Binary files a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_2.png and b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_2.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_3.png b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_3.png
index b8b8838..c3a86f3 100755
Binary files a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_3.png and b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_3.png differ