diff --git a/NeedTranslate/ch3/spr_gameshow_screen_halloffame.png b/NeedTranslate/ch3/spr_gameshow_screen_halloffame.png
index 0bdaf93..9a860be 100755
Binary files a/NeedTranslate/ch3/spr_gameshow_screen_halloffame.png and b/NeedTranslate/ch3/spr_gameshow_screen_halloffame.png differ
diff --git a/Translated/Глава 3/spr_gameshow_halloffame_left.png b/Translated/Глава 3/spr_gameshow_halloffame_left.png
new file mode 100644
index 0000000..6bcaf41
Binary files /dev/null and b/Translated/Глава 3/spr_gameshow_halloffame_left.png differ
diff --git a/Translated/Глава 3/spr_gameshow_halloffame_right.png b/Translated/Глава 3/spr_gameshow_halloffame_right.png
new file mode 100644
index 0000000..9486b0c
Binary files /dev/null and b/Translated/Глава 3/spr_gameshow_halloffame_right.png differ
diff --git a/Translated/Глава 3/spr_gameshow_screen_halloffame.png b/Translated/Глава 3/spr_gameshow_screen_halloffame.png
new file mode 100644
index 0000000..ebc3727
Binary files /dev/null and b/Translated/Глава 3/spr_gameshow_screen_halloffame.png differ