diff --git a/translate/chapter_3/spr_susiezilla_hudguy_hp/spr_susiezilla_hudguy_hp_0.png b/translate/chapter_3/spr_susiezilla_hudguy_hp/spr_susiezilla_hudguy_hp_0.png
index 9bb056f..a70b3a1 100755
Binary files a/translate/chapter_3/spr_susiezilla_hudguy_hp/spr_susiezilla_hudguy_hp_0.png and b/translate/chapter_3/spr_susiezilla_hudguy_hp/spr_susiezilla_hudguy_hp_0.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_susiezilla_hudguy_hp/spr_susiezilla_hudguy_hp_1.png b/translate/chapter_3/spr_susiezilla_hudguy_hp/spr_susiezilla_hudguy_hp_1.png
index 3b0200a..93637ac 100755
Binary files a/translate/chapter_3/spr_susiezilla_hudguy_hp/spr_susiezilla_hudguy_hp_1.png and b/translate/chapter_3/spr_susiezilla_hudguy_hp/spr_susiezilla_hudguy_hp_1.png differ