diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_alphysalley.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_alphysalley.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_alphysalley.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_alphysalley.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_alphysalley_ch4.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_alphysalley_ch4.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_alphysalley_ch4.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_alphysalley_ch4.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_cattyhouse.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_building_cattyhouse.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_cattyhouse.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_building_cattyhouse.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_diner.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_building_diner.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_diner.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_building_diner.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_flowershop.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_building_flowershop.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_flowershop.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_building_flowershop.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_hospital.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_building_hospital.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_hospital.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_building_hospital.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_police.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_building_police.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_police.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_building_police.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_school.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_building_school.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_school.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_building_school.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_townhall_layer2.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_building_townhall_layer2.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_building_townhall_layer2.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_building_townhall_layer2.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_dw_bakery.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_dw_bakery.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_dw_bakery.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_dw_bakery.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_dw_castle_cafe_in.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_dw_castle_cafe_in.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_dw_castle_cafe_in.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_dw_castle_cafe_in.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_dw_castle_music_shop.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_dw_castle_music_shop.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_dw_castle_music_shop.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_dw_castle_music_shop.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_dw_castle_music_shop_closed.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_dw_castle_music_shop_closed.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_dw_castle_music_shop_closed.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_dw_castle_music_shop_closed.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_dw_dojo_help.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_dw_dojo_help.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_dw_dojo_help.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_dw_dojo_help.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly_sideb.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly_sideb.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly_sideb.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly_sideb.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/bg_policebarricade.png b/need_translate/ready/chapter_4/bg_policebarricade.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/bg_policebarricade.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/bg_policebarricade.png
diff --git a/translate/chapter_4/bg_alphysalley.png b/translate/chapter_4/bg_alphysalley.png
new file mode 100644
index 0000000..fbdfea2
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_alphysalley.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_alphysalley_ch4.png b/translate/chapter_4/bg_alphysalley_ch4.png
new file mode 100644
index 0000000..5038d63
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_alphysalley_ch4.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_building_cattyhouse.png b/translate/chapter_4/bg_building_cattyhouse.png
new file mode 100644
index 0000000..4f98d47
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_building_cattyhouse.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_building_diner.png b/translate/chapter_4/bg_building_diner.png
new file mode 100644
index 0000000..fdca972
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_building_diner.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_building_flowershop.png b/translate/chapter_4/bg_building_flowershop.png
new file mode 100644
index 0000000..72c5172
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_building_flowershop.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_building_hospital.png b/translate/chapter_4/bg_building_hospital.png
new file mode 100644
index 0000000..6eb5d76
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_building_hospital.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_building_police.png b/translate/chapter_4/bg_building_police.png
new file mode 100644
index 0000000..88dd981
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_building_police.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_building_school.png b/translate/chapter_4/bg_building_school.png
new file mode 100644
index 0000000..258441a
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_building_school.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_dw_bakery.png b/translate/chapter_4/bg_dw_bakery.png
new file mode 100644
index 0000000..4779e4d
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_dw_bakery.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_dw_castle_cafe_in.png b/translate/chapter_4/bg_dw_castle_cafe_in.png
new file mode 100644
index 0000000..9bcd38c
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_dw_castle_cafe_in.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_dw_castle_music_shop.png b/translate/chapter_4/bg_dw_castle_music_shop.png
new file mode 100644
index 0000000..1474b1a
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_dw_castle_music_shop.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_dw_dojo_help.png b/translate/chapter_4/bg_dw_dojo_help.png
new file mode 100644
index 0000000..6da61f6
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_dw_dojo_help.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4.png b/translate/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4.png
new file mode 100644
index 0000000..de20e33
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly.png b/translate/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly.png
new file mode 100644
index 0000000..5e3d078
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly_sideb.png b/translate/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly_sideb.png
new file mode 100644
index 0000000..b7bbbf1
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_hospital_room2_ch4_berdly_sideb.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/bg_policebarricade.png b/translate/chapter_4/bg_policebarricade.png
new file mode 100644
index 0000000..7e662e1
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/bg_policebarricade.png differ