diff --git a/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_0.png b/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_0.png
index a5b7d9e..c251605 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_0.png and b/translate/chapter_3/spr_dw_ranking_t_explain/spr_dw_ranking_t_explain_0.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_0.png b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_0.png
index ee7e6d5..6d60b32 100755
Binary files a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_0.png and b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_0.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_1.png b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_1.png
index f9ced68..26b955f 100755
Binary files a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_1.png and b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_1.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_2.png b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_2.png
index a720c81..478bd5d 100755
Binary files a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_2.png and b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_2.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_3.png b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_3.png
index c09407d..2605487 100755
Binary files a/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_3.png and b/translate/chapter_3/spr_rhythmgame_bg/spr_rhythmgame_bg_3.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_frightened/spr_tenna_frightened_4.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_frightened/spr_tenna_frightened_4.png
index bb75c20..86b9108 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_frightened/spr_tenna_frightened_4.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_frightened/spr_tenna_frightened_4.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_frightened/spr_tenna_frightened_5.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_frightened/spr_tenna_frightened_5.png
index ed13738..bb721fa 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_frightened/spr_tenna_frightened_5.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_frightened/spr_tenna_frightened_5.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp.png
index 086be4a..9ccaa80 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim/spr_tenna_grasp_anim_0.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim/spr_tenna_grasp_anim_0.png
index a8eaf75..f86747d 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim/spr_tenna_grasp_anim_0.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim/spr_tenna_grasp_anim_0.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim/spr_tenna_grasp_anim_1.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim/spr_tenna_grasp_anim_1.png
index aee188c..c801761 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim/spr_tenna_grasp_anim_1.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim/spr_tenna_grasp_anim_1.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim/spr_tenna_grasp_anim_2.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim/spr_tenna_grasp_anim_2.png
index caa7f05..b39820c 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim/spr_tenna_grasp_anim_2.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim/spr_tenna_grasp_anim_2.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_0.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_0.png
index a8eaf75..f86747d 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_0.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_0.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_1.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_1.png
index caa7f05..b39820c 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_1.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_1.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_2.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_2.png
index caa7f05..b39820c 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_2.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_2.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_3.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_3.png
index a8eaf75..f86747d 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_3.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_anim_b/spr_tenna_grasp_anim_b_3.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_c.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_c.png
index ccf0422..858c962 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_c.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_c.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom.png
index debce26..9ccaa80 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_0.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_0.png
index 9d24c5e..05fb26b 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_0.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_0.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_1.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_1.png
index 17e0641..8eac469 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_1.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_1.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_2.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_2.png
index 8987db2..07b8b9c 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_2.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_2.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_3.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_3.png
index c1b3a63..8106e4d 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_3.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_3.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_4.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_4.png
index d2a3279..8c4f1b7 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_4.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_4.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_5.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_5.png
index 940ab97..16007d0 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_5.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_5.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_6.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_6.png
index dc07da7..e474064 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_6.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_6.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_7.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_7.png
index 8ad251f..0f0a571 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_7.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_grasp_zoom_static/spr_tenna_grasp_zoom_static_7.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_point_top.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_point_top.png
new file mode 100644
index 0000000..6c29639
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_3/spr_tenna_point_top.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_point_up.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_point_up.png
new file mode 100644
index 0000000..c7041ca
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_3/spr_tenna_point_up.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_point_up_b.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_point_up_b.png
new file mode 100644
index 0000000..feceecb
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_3/spr_tenna_point_up_b.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_point_up_twofingers.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_point_up_twofingers.png
new file mode 100644
index 0000000..4bc7b3e
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_3/spr_tenna_point_up_twofingers.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_tie_adjust_a.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_tie_adjust_a.png
index f571c9b..943eedd 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_tie_adjust_a.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_tie_adjust_a.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_tie_adjust_b.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_tie_adjust_b.png
index f6b8539..a02bee0 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_tie_adjust_b.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_tie_adjust_b.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_tenna_tie_adjust_c.png b/translate/chapter_3/spr_tenna_tie_adjust_c.png
index 3bc9a6c..1ff3b72 100644
Binary files a/translate/chapter_3/spr_tenna_tie_adjust_c.png and b/translate/chapter_3/spr_tenna_tie_adjust_c.png differ