diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_3/spr_dw_susiezilla_bg_empty.png b/need_translate/ready/chapter_3/spr_dw_susiezilla_bg_empty.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_3/spr_dw_susiezilla_bg_empty.png
rename to need_translate/ready/chapter_3/spr_dw_susiezilla_bg_empty.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_3/spr_funnytext_amazing_01.png b/need_translate/ready/chapter_3/spr_funnytext_amazing_01.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_3/spr_funnytext_amazing_01.png
rename to need_translate/ready/chapter_3/spr_funnytext_amazing_01.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_3/spr_susiezilla_background.png b/need_translate/ready/chapter_3/spr_susiezilla_background.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_3/spr_susiezilla_background.png
rename to need_translate/ready/chapter_3/spr_susiezilla_background.png
diff --git a/translate/chapter_3/spr_dw_susiezilla_bg_empty.png b/translate/chapter_3/spr_dw_susiezilla_bg_empty.png
new file mode 100644
index 0000000..6849751
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_3/spr_dw_susiezilla_bg_empty.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_dw_teevie_rhythm_bg.png b/translate/chapter_3/spr_dw_teevie_rhythm_bg.png
index 59e6159..ee9c60a 100755
Binary files a/translate/chapter_3/spr_dw_teevie_rhythm_bg.png and b/translate/chapter_3/spr_dw_teevie_rhythm_bg.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_funnytext_amazing_01.png b/translate/chapter_3/spr_funnytext_amazing_01.png
new file mode 100644
index 0000000..5137eac
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_3/spr_funnytext_amazing_01.png differ
diff --git a/translate/chapter_3/spr_susiezilla_background.png b/translate/chapter_3/spr_susiezilla_background.png
new file mode 100644
index 0000000..f60e6f7
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_3/spr_susiezilla_background.png differ