diff --git a/_sprites/translation/spr_conbini_sign_clopen/spr_conbini_sign_clopen_0.png b/_sprites/translation/spr_conbini_sign_clopen/spr_conbini_sign_clopen_0.png
index 10cfafb..172812d 100644
Binary files a/_sprites/translation/spr_conbini_sign_clopen/spr_conbini_sign_clopen_0.png and b/_sprites/translation/spr_conbini_sign_clopen/spr_conbini_sign_clopen_0.png differ
diff --git a/_sprites/translation/spr_conbini_sign_clopen/spr_conbini_sign_clopen_1.png b/_sprites/translation/spr_conbini_sign_clopen/spr_conbini_sign_clopen_1.png
index 6b60ce0..bf1f133 100644
Binary files a/_sprites/translation/spr_conbini_sign_clopen/spr_conbini_sign_clopen_1.png and b/_sprites/translation/spr_conbini_sign_clopen/spr_conbini_sign_clopen_1.png differ