diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_0.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_0.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_0.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_0.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_1.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_1.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_1.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_1.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_10.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_10.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_10.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_10.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_2.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_2.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_2.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_2.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_3.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_3.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_3.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_3.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_4.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_4.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_4.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_4.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_5.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_5.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_5.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_5.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_6.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_6.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_6.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_6.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_7.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_7.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_7.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_7.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_8.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_8.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_8.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_8.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_9.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_9.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_9.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_9.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_HEART.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_HEART.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_HEART.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_HEART.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_0.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_0.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_0.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_0.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_1.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_1.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_1.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_1.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_2.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_2.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_2.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_2.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_3.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_3.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_3.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_3.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_4.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_4.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_4.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_4.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_5.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_5.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_5.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_5.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_6.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_6.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_6.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_6.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_7.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_7.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_7.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_7.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_8.png b/need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_8.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_8.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_8.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/spr_castle_cafe.png b/need_translate/ready/chapter_4/spr_castle_cafe.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/spr_castle_cafe.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/spr_castle_cafe.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/spr_castle_dojo.png b/need_translate/ready/chapter_4/spr_castle_dojo.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/spr_castle_dojo.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/spr_castle_dojo.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/spr_castle_restaurant.png b/need_translate/ready/chapter_4/spr_castle_restaurant.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/spr_castle_restaurant.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/spr_castle_restaurant.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/spr_castle_shop_new.png b/need_translate/ready/chapter_4/spr_castle_shop_new.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/spr_castle_shop_new.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/spr_castle_shop_new.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/spr_gameoverbg.png b/need_translate/ready/chapter_4/spr_gameoverbg.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/spr_gameoverbg.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/spr_gameoverbg.png
diff --git a/need_translate/not_ready/chapter_4/spr_gameoverbg_neo.png b/need_translate/ready/chapter_4/spr_gameoverbg_neo.png
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 100%
rename from need_translate/not_ready/chapter_4/spr_gameoverbg_neo.png
rename to need_translate/ready/chapter_4/spr_gameoverbg_neo.png
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO.png
new file mode 100644
index 0000000..418c0fc
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER.png
new file mode 100644
index 0000000..418c0fc
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_0.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_0.png
new file mode 100644
index 0000000..8642593
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_0.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_1.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_1.png
new file mode 100644
index 0000000..703ae06
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_1.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_10.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_10.png
new file mode 100644
index 0000000..1f8ccc2
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_10.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_2.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_2.png
new file mode 100644
index 0000000..31611f2
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_2.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_3.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_3.png
new file mode 100644
index 0000000..53c02ba
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_3.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_4.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_4.png
new file mode 100644
index 0000000..e0d1d01
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_4.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_5.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_5.png
new file mode 100644
index 0000000..8491da6
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_5.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_6.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_6.png
new file mode 100644
index 0000000..e9ec679
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_6.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_7.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_7.png
new file mode 100644
index 0000000..da0304f
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_7.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_8.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_8.png
new file mode 100644
index 0000000..73598e0
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_8.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_9.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_9.png
new file mode 100644
index 0000000..40007a1
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER/IMAGE_LOGO_CENTER_CHAPTERNUMBER_9.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_HEART.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_HEART.png
new file mode 100644
index 0000000..51934f6
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_HEART.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_0.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_0.png
new file mode 100644
index 0000000..23f46f9
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_0.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_1.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_1.png
new file mode 100644
index 0000000..054efd9
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_1.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_10.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_10.png
new file mode 100644
index 0000000..9f22f92
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_10.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_2.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_2.png
new file mode 100644
index 0000000..677f2b5
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_2.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_3.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_3.png
new file mode 100644
index 0000000..f31e338
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_3.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_4.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_4.png
new file mode 100644
index 0000000..c703bc3
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_4.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_5.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_5.png
new file mode 100644
index 0000000..5a38141
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_5.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_6.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_6.png
new file mode 100644
index 0000000..dbe7360
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_6.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_7.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_7.png
new file mode 100644
index 0000000..00aea94
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_7.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_8.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_8.png
new file mode 100644
index 0000000..76be4bc
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_8.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_9.png b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_9.png
new file mode 100644
index 0000000..8aff73e
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_9.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO.png b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO.png
new file mode 100644
index 0000000..f4cc7c8
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER.png b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER.png
new file mode 100644
index 0000000..f4cc7c8
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_0.png b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_0.png
new file mode 100644
index 0000000..685b8aa
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_0.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_1.png b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_1.png
new file mode 100644
index 0000000..23f89a3
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_1.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_2.png b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_2.png
new file mode 100644
index 0000000..40fc0b9
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_2.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_3.png b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_3.png
new file mode 100644
index 0000000..39fcbcb
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_3.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_4.png b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_4.png
new file mode 100644
index 0000000..9cffbd9
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_4.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_5.png b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_5.png
new file mode 100644
index 0000000..39bdd18
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_5.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_6.png b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_6.png
new file mode 100644
index 0000000..229b91f
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_6.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_7.png b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_7.png
new file mode 100644
index 0000000..26f120e
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_7.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_8.png b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_8.png
new file mode 100644
index 0000000..448f21b
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE/sp_IMAGE_LOGO_CENTER_SEPARATE_8.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/spr_castle_cafe.png b/translate/chapter_4/spr_castle_cafe.png
new file mode 100644
index 0000000..d75d827
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/spr_castle_cafe.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/spr_castle_dojo.png b/translate/chapter_4/spr_castle_dojo.png
new file mode 100644
index 0000000..9c94a8d
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/spr_castle_dojo.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/spr_castle_restaurant.png b/translate/chapter_4/spr_castle_restaurant.png
new file mode 100644
index 0000000..256fd80
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/spr_castle_restaurant.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/spr_castle_shop_new.png b/translate/chapter_4/spr_castle_shop_new.png
new file mode 100644
index 0000000..6b72b00
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/spr_castle_shop_new.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/spr_gameoverbg.png b/translate/chapter_4/spr_gameoverbg.png
new file mode 100644
index 0000000..9acaf99
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/spr_gameoverbg.png differ
diff --git a/translate/chapter_4/spr_gameoverbg_neo.png b/translate/chapter_4/spr_gameoverbg_neo.png
new file mode 100644
index 0000000..5a2962f
Binary files /dev/null and b/translate/chapter_4/spr_gameoverbg_neo.png differ